OFFICIAL IMAGE-BUILDING COMMUNICATION OF CHINA IN UKRAINEDURING THE PANDEMIC AND ITS IMPACTON RELATIONS BETWEEN THE TWO COUNTRIES

Даниленко; Лу Бай

doi:10.17721/1728-2292.2022/1-55/4-8

Автор(и)

Danylenko S., Doctor of Political Sciences, Professor Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine
Bai Lu, PhD Student ННІМВ КНУ імені Тараса Шевченка

DOI:

https://doi.org/10.17721/1728-2292.2022/1-55/4-8

Ключові слова:

Міжнародна комунікація, пандемії COVID-19, офіційна іміджева комунікація, національні медіа, громадська думка, стереотипне мислення.

Анотація

Розглянуто практику використання таких форматів інформаційного просування, як "академічні журнали", "соціальні мережі" та "традиційні ЗМК" для підтримки офіційного іміджу Китаю, зокрема в українському інформаційному просторі під час пандемії COVID-19 (хронологічні рамки). Проаналізовано оцінки українських експертів у галузі китайсько-українських відносин та міжнародних комунікацій з питань формування іміджу Китаю серед громадян України. Під час коронакризи робота зі зв'язків із громадськістю Китаю в Україні досягла того, що Китаю вдалося уникнути тотальних звинувачень як "держави винуватця" світової пандемічної кризи. Автори зазначають, що поширення іміджевої інформації про Китай в Україні перебуває лише на початковому етапі. Зроблено висновок, що на той час урядом Китаю не було поставлено окремого завдання перед відповідними китайськими комунікаційними організаціями та установами, що мають сприяти активізації участі широкої української аудиторії у розвитку китайсько-українських відносин. Таким чином, деякі стереотипи про Китай продовжуватимуть домінувати у колективній свідомості українських громадян. Негативні стереотипи про Китай посилювалися у зв'язку з критичною інформацією в українських медіа щодо якості вакцини CoronaVac виробництва компанії Sinovac, яка надходила до України. Це частина світової конкуренції за ринки збуту вакцин. Ситуація ускладнилася внаслідок кризи щодо "Мотор Січ". Отже, інформаційна робота має проходити без посередництва третіх країн, насамперед Росії, яка веде війну проти України і не зацікавлена у формуванні союзницьких відносин України з будь-якою державою, а особливо з таким світовим лідером, як Китай.

Посилання

Turyanskyi I.M. Message of the Head of the Fifth Territorial artment of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. Ukraine-China Magazine. 1999. No. 1(1). P. 8-9.

Honcharuk A. Socialism with Chinese peculiarities in the fight against the coronavirus. Ukraine-China Magazine. 2020. No. 1(19). P. 8-13.

Liubov Zhalovaha, Lana Samokhvalova. Viktor Kiktenko, the president of the Ukrainian Association of Sinologists: It is important for us to have our own opinion about China, not what Brussels or Washington will say. News Ukrinform. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/2698768-viktor-kiktenko-prezident-ukrainskoi-asociacii-kitaeznavciv.html (accessed on 13.05.2019).

外交部: 《2020年1月13日外交部发言人耿爽主持例行记者会, 2020年1月13 https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1731632.shtml2020年10月。

Danylenko S.I. Social media as a tool of symbolic coercion. International information/International communications: history, modernity and prospects: proceedings of international scientific and practical conference, Kyiv, December 6, 2019. Kyiv, 2019.

How to make friends with Beijing during a pandemic when it is in confrontation with Washington? News Ukrinform. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-world/3043595-ak-tovarisuvati-z-pekinom-pid-cas-pandemii-koli-vinsvaritsa-z-vasingtonom.html (accessed on 11.06.2020).

Danylenko S., Fursai O. DESTRUCTIVE INFORMATION INFLUENCE ON SOCIO-POLITICAL PROCESSES (CASE STUDY OF FRANCE). KNU HERALD. International Relations 2020. No. 15. P. 25-30.

How to make friends with Beijing during a pandemic when it is in confrontation with Washington? News Ukrinform. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-world/3043595-ak-tovarisuvati-z-pekinom-pid-cas-pandemii-koli-vinsvaritsa-z-vasingtonom.html (accessed on 11.06.2020).

Fan XIANZHONG. Achieving success despite difficulties. Going forward together in any weather. Weekly 2000, URL: https://www.2000.ua/vnomere/forum/tramp-v-pohod-sobralsja/dobivatsja-uspeha-nevziraja-natrudnosti-vmeste-idti-vpered-vo-vsjakuju-pogodu.htm (accessed on 24.09.2020).

李东旭: 《专访：乌克兰愿进⼀步发展乌中战略伙伴关系––访乌克兰总统泽连斯基》,《新华网》,2020年9月30日, http://www.xinhuanet.com/2020-09/30/c_1126565026.htm 2020年10月。

How to make friends with Beijing during a pandemic when it is in confrontation with Washington? News Ukrinform. URL: https://www.ukrinform.ua/ rubric-world/3043595-ak-tovarisuvati-z-pekinom-pid-cas-pandemii-koli-vinsvaritsa-z-vasingtonom.html (accessed on 11.06.2020).

About the "new window of opportunity": Ambassador Serhii KAMYSHEV: In recent years, Ukraine has failed to make every effort to develop its relations with China. Day newspaper, URL: https://m.day.kyiv.ua/uk/article/denplanety/pro-nove-vikno-mozhlyvostey (accessed on 11.06.2020).

Ukraine has decided to re-nationalize Motor Sych. News BFM. URL: https://www.bfm.ru/news/467065 (accessed on 12.03.2021).

The lawsuit over Motor Sych has turned Ukraine into a battleground between the United States and the People's Republic of China. Economy Today. URL: https://rueconomics.ru/482957-isk-iz-za-motor-sich-prevratilukrainu-v-mesto-skhvatki-ssha-i-knr (access date: 07.12.2020).

"We need to end up with the mess!" What will happen if Motor Sich is nationalized. Business capital. URL: https://www.dsnews.ua/ukr/economics/nado-konchat-bardak-chto-budet-esli-nacionalizirovat-motorsich-09032021-417919 (access date: 09.03.2021).

The expert spoke about the consequences of the possible nationalization of Motor Sich. News Prime. URL: https://1prime.ru/state_ regulation/20210311/833217771.html (access date: 11.03.2021).

Financial sanctions for the expropriation of Motor Sichi are unsustainable for Ukraine, – RBC-Ukraine News expert. URL: https://translate.google.cn/sl=auto&tl=uk&text=%D0%A0%D0%91%D0%9A%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0%0ARU%20UA&p=translate (access date: 15.03.2021).